The song sung today at the Inokura Elementary School graduation. My rough translation...
Even if you’ve been hurt, and you feel like giving up
I will be beside you and lift you up.
The earth is spinning with the whole world’s hope
Right now, when I open the door to the future
I think that surely sadness and hardships will someday turn into happiness.
“I believe in Future”
Yes, I believe.
Remember, if there is someone near you who looks like they are about to cry
Just take his hand without a word
And walk together with him
I want to wrap the earth in the kindness of the whole world.
Right now, I think my feelings could burst forth
And light up the heavens with love and expectation
“I believe in Future”
Yes, I believe.
Right now, when I open the door to the future,
“ I believe in Future”
written by Ryuuichi Sugimoto
No comments:
Post a Comment